Polícia vai investigar morte de jovem gay de 23 anos em São Roque